日本における感動の旅
2017年2月、私は日本への初めてのプロモーション旅行に出かけた。 日本のパートナー会社と私の素晴らしい協力者であるアキのおかげで、今日のシルビオ・ベッソーネ・ブランドは世界最高のもののひとつになったと言える。
日本ではチョコレートは主にバレンタインデーに消費される。 日本の女の子は皆、そのイベントのために少なくとも1ダースのチョコレートなどを贈る。
昨年、私は主に東京で開催されたサロン・デュ・ショコラに参加した。 その3日間、何千人もの人々がサロンの中に入り、皆買うことに夢中だった！ 全員が、以前から追いかけていてよく知っているスタンドやプロデューサーに案内された。 私のサイトには37パーセントの日本人が訪れている。そのため、日本語の文章をいくつか用意しているが、今週からは、私をフォローしてくれている世界中の読者に敬意を表して、私の記事を翻訳する予定だ。
シルヴィオ・ベッソーネと世界最高のショコラティエたち
2017年訪問地
東京(有楽町)サロン・デュ・ショコラ -池袋(東京)
立川（東京）
府中（東京）
静岡
チョコレート・フェアのほかにも、私は他のショッピングセンターを訪れ、何千人もの人々に会い、数え切れないほどの荷物やバッグにサインをした。 昨年セルフィーを撮った人、そして今週セルフィーを撮る予定の人は、私のフェイスブックページ「シルビオ・ベッソーネ・プーロ・チョッコラート」に投稿してほしい。
日本で生活した経験は大きく、プロフェッショナリズムに対する敬意は比類なく、その市場を満足させるためのあらゆる努力は正当化される。 しかし、現地での輸出は決して簡単ではなく、今年も税関でかなりの問題があったことを忘れてはならない。 もうひとつの問題は、大量のジャンドゥイオッティ、チョコレート、錠剤、そして何よりもラム、グラン・マルニエ、マロン・グラッセを使ったクニェシを短期間で生産できることだ。
日本のファンとシルビオ・ベッソーネ
ここ数年、臨時店舗ではジェラート・イタリアーノも提供している。クーネオの丘陵地帯で採れた最高級の牛乳と、ピエモンテ産のチョコレートやヘーゼルナッツ、そしてヴィコフォルテで焙煎し、手作業で皮をむいたシチリア産ピスタチオを合わせた、イタリア製のUHTアイスクリーム・ミックスである。
私は明日の朝、マルペンサから2度目の旅に出る。日本から直接生中継で皆さんにお伝えするこのミッションに同行するため、この懐かしくもとてもエキサイティングなブログを、素晴らしい旅への良い前奏曲として残したいと思った。
シルビオ、日本のVIPと面会
旅程 2018
ツアー中に私を訪ねてくれる日本の友人のためのプログラム
2018/5/2 東京
2018/6/2 名古屋 h 13.00 出発店 三越栄店 ファンとの交流会＆サイン会
2018/7/2 鹿児島 h 14.00 デパートメントストア山形屋 握手会/サイン会
2018/7/2 熊本スタ h 18 熊本 鶴屋 握手／オートグラフ 1H
8/2 2018/08/02 10:30 熊本スタ
12:20 広島駅。 福屋駅前店 握手・オートグラフ 1H
福屋八丁堀店クローズハンド／オートグラフ 1H
16:38 広島駅。
17:30 小倉駅 井筒屋握手会／オートグラフ広島
2018/02/09 11:00 小倉スタ
12:00 天神岩田屋 13:00 トークショー1H
17:00 長崎浜屋 握手・サイン会
2018/10/02 長崎
2018/11/2 立川（東京） TOURIST
2018/12/2 午前11時ミラノ発
シルビオ・ベッソーネはススキを愛している。
私に会いたい日本の友人たちは、上記の住所と時間帯で私を見つけることができる。
大きなスリルを感じ、成功することを願ってくれるファンの皆さんに心から感謝します！
また、タイムリーで的確な仕事をしてくれる翻訳者にも感謝している。
Ultimi commenti